夜空への手纸 平假名罗马音歌.

夜空への手纸 - 相叶雅纪(岚)


Nanigenaku warai aeteru
何气（なにげ）なく笑（わら）い合（あ）えてる
Itsumo to kawaranai yuugure mo
いつもとかわらない夕暮（ゆうぐ）れも
Nido to wa nai meibamen da
二度（にど）とはない名场面（めいばめん）だ
Ima wa kokoro kara omou yo
今（いま）は心（こころ）から思（おも）うよ
Kata wo narabete　Yurareteta
肩（かた）を并（なら）べて　摇（ゆ）られてた
Sakasama mitai na monore-ru de
逆（さか）さまみたいなモノレールで
Me wo tojitara
目（め）を闭（と）じたら
Ano hi ni kaerenai kana
あの日（ひ）に归（かえ）れないかなぁ…
Yozora miagete　Mabataki sagashita
夜空见上（よぞらみあ）げて　瞬（まばた）き探（さが）した
Mata au hi made miageteiru yo
まだ逢（あ）う日（ひ）まで见上（みあ）げているよ
Sayonara wa ichido mo　Iwanakattanda
さよならは一度（いちど）も　言（い）わなかったんだ
Tomo ni sugoshita　Ano hibi ga
共（とも）に过（す）ごした　あの日（ひ）々が
Bukiyou na　Ano yasashisa ga
不器用（ぶきよう）な　あの优（やさ）しさが
Kyou to　Kyou no
今日（きょう）と　今日（きょう）の
Kono boku wo tsukutte iru
この仆（ぼく）をつくっている
Nan man kounen hanaretatte
何万光年离（なんまんこうねんはな）れたって
Kono koe ga kikoeru you ni
この声（こえ）が闻（き）こえるように
Hanatsunda　Motto
放（はな）つんだ　もっと
Hikari ite miseru yo
光辉（ひかり）いてみせるよ
Ooku wa kataranai
多（おお）くは语（かた）らない
Yawaraka na　Ano manazashi　Wasurenai
やわらかな　あの眼差（まなざ）し　忘（わす）れない…
“Donna michi wo ayumu ka yori, dare to ayumu no ka ga daiji da”
“どんな道（みち）を步（あゆ）むかより谁（だれ）と步（あゆ）むのかが大事（だいじ）だ”
“Shiawase wa omoiyari au hito to hito no aida ni saku”
“幸（しあわ）せは思（おも）いやり合（あ）う人（ひと）と人（ひと）の间（あいだ）に咲（さ）く”
Yozora miokutte　Ashita ni mukatta
夜空见送（よぞらみおく）って　明日（あした）にむかった
Mata au hi made terashite ite yo
また逢（あ）う日（ひ）まで照（て）らしていてよ
Donna kodoku na yoru mo
どんな孤独（こどく）な夜（よる）も
Hitori janainda
一人（ひとり）じゃないんだ
Asenai omoide　Kienai kotoba
褪（あ）せない思（おも）い出（で）きえない言叶（ことば）
Hatasenakatta yakusoku
果（は）たせなかった约束（やくそく）
Sono subete wo dakishimete
そのすべてを抱（だ）きしめて
Sono hi made　Hashitteiku
その日（ひ）まで　走（はし）っていく
Owareru you ni　Sugite itta
追（お）われるように　过（す）ぎていった
Hibi no naka　Miotoshite ita
日（ひ）々の中（なか）　见落（みお）としていた
Itsudemo　Sugu
いつでも　すぐ
Aeru you na ki ga shiteta
逢（あ）えるような气（き）がしてた
Terekusaku tte ienakatta
照（て）れくさくって言（い）えなかった
Dakishimete sakebi takatta
抱（だ）きしめて叫（さけ）びたかった
“Takusan no ai wo, yasashisa wo, arigatou”
“たくさんの爱（あい）を、优（やさ）しさを、ありがよう”
Tomo ni sugoshita　Ano hibi ga
共（とま）に过（す）ごした　あの日（ひ）々が
Bukiyou na　Ano yasashisa ga
不器用（ぶきよう）な　あの优（やさ）しさが
Kakegae no nai
挂（か）け替（が）えのない
Kono shunkan wo tsukutte iru
この瞬间（しゅんかん）をつくっている
Nan man kounen hanaretatte
何万光年离（なんまんこうねんはな）れたって
Sabishiku nanka nai you ni
寂（さび）しくなんかないように
Hanatsunda　Zutto
放（はな）つんだ　とずっ
Hikari kagayaki tsudukeru kara
光辉（ひかりかがや）き续（つづ）けるから
Kasuka ni nokotta　Saigo no
微（かす）かに残（のこ）った　最期（さいご）の
Ano nukumori　Wasurenai
あの温（ぬく）まり　忘（わす）れない